Cela zemlja se kladi na to šta æe se desiti kada se on i Bak Henesi konaèno potuku.
Tutti fanno scommesse su come andrà a finire quando lui e Buck Hannassey si affronteranno.
Ali baš kada se ogromna maèka budila... zemlja se raspolovila sa zaglušujuæim zvukom...
Quando il mostruoso felino iniziò a indebolirsi, la terra si aprì con un boato tremendo e...
"Zemlja se okreæe, ali mi to ne oseæamo.
La Terra gira ma noi non la sentiamo muoversi.
Tvoja zemlja se deblja... dok ljudi širom sveta gladuju.
La vostra gente ingrassa guardando gli altri morire di fame.
Zemlja se okreæe oko tisuæu milja na sat dok mi oèajnièki pokušavamo ostati na njoj.
La terra ruota a 1500 km orari, mentre noi cerchiamo disperatamente di non farci scagliare via.
Zapravo, Dylane, u skladu s Danom poslije sutra, onim filmom, Zemlja se stvarno hladi.
In realtà, dylan, secondo the day after tomorrow, il film, la terra si sta raffreddando.
Ti samo stojiš mirno a Zemlja se pomera pod tvojim nogama.
Basta semplicemente stare fermi e la terra si sposta sotto i tuoi piedi.
... Zemlja se smanjila ali istovremeno i poveæala kako se poveæavala povezanost?
La Terra è diventata più piccola eppure più grande grazie allo sviluppo della connettività.
Ne znam, neka jebena evropska zemlja se skenjala.
No, non so, dei paesi in Europa hanno cagato.
A ipak zemlja se otvara da nas sakrije.
E allora perché la terra ci sta nascondendo?
Zemlja se raspada, svi žele da odu.
Il Paese è in piena crisi. Vogliono andarsene tutti.
Dakle, Lunina zemlja se nalazi ovde, i ako ribe u tim vodama umiru, najebali smo.
La piattaforma di Luna è qui, se i pesci di queste acque stanno morendo, - beh, in pratica siamo fottuti.
Ova zemlja se razlikuje danas u odnosu na zemlju pre 40 godina.
Questo paese oggi è molto diverso da come era 40 anni fa.
Nemačka, moja zemlja, se 2000. godine nalazila u donjem kvadratu, rezultat ispod proseka, velike socijalne razlike.
La Germania, il mio paese, nell'anno 2000, era posizionata nel quadrante in basso, sotto la media, ampie disparità sociali.
Ali ova slika, iako je lepa, je statična a Zemlja se konstantno menja.
Ma pur essendo bellissima, questa immagine è statica, e la Terra è in continuo cambiamento.
A ono će uraditi sledeće: postupajući kao jedno-orbitna ravan koja je fiksirana u odnosu na sunce, Zemlja se okreće ispod.
Questo è quello che farà: Resterà a livello di orbita singola che rimane fissa rispetto al sole, la Terra ruota sotto.
Zemlja se okreće svakih 24 sata, pa ćemo skenirati svaku tačku na planeti svih 24 sata.
La Terra ruota ogni 24 ore, quindi possiamo scansionare tutti i punti del pianeta ogni 24 ore.
Nikola Kopernik je rekao da Zemlja zapravo nije središte svemira, Sunce je centar Sunčevog sistema, Zemlja se okreće oko Sunca.
Quando Niccolò Copernico disse che in realtà non era la Terra il centro dell'universo, ma che il sole stava al centro del sistema solare e che la Terra si muoveva intorno al sole,
Prašina je bila svuda u vazduhu i zemlja se tresla kao ljuljaška ispod mene.
La polvere volava nell'aria e il terreno mi tremava sotto i piedi come se fossi stata su un'altalena.
Kada trčimo, krećemo se unapred tako što se odupiremo od zemlje svojim stopalima a zemlja se odupire nazad i gura nas unapred.
Quando corriamo, andiamo in avanti spingendo contro il suolo con i nostri piedi e il suolo spinge a sua volta facendoci muovere in avanti.
No kako se kongres nasukao na tlo, a zemlja se raspadala po šavovima a nada i promena su počele da zvuče kao okrutan vic, znao sam da me čak ni drugi politički dolazak ne može spasiti.
Ma quando il congresso s'incagliò e in paese si lacerò alle cuciture, e speranza e cambiamento sembrarono uno scherzo crudele, capii che anche la seconda venuta politica non poteva salvarmi.
(Klicanje) U ovoj vizualizaciji jedne od mojih simulacija, mlada Zemlja se već obrće brzo zbog prethodnog velikog udara.
(Acclamazioni) In questa rappresentazione di una delle mie simulazioni, la giovane Terra sta già ruotando velocemente a causa del precedente impatto gigante.
Zemlja se pomerila za njih oboje.
La loro passione poteva smuovere le rocce.
A zemlja se pokvari pred Bogom, i napuni se zemlja bezakonja.
Ma la terra era corrotta davanti a Dio e piena di violenza
Da ne biste skvrnili zemlju u kojoj ste, jer krv ona skvrni zemlju, a zemlja se ne može očistiti od krvi koja se prolije na njoj drugačije nego krvlju onog koji je prolije.
Non contaminerete il paese dove sarete, perché il sangue contamina il paese; non si potrà fare per il paese alcuna espiazione del sangue che vi sarà stato sparso, se non mediante il sangue di chi l'avrà sparso
Gospode! Kad si silazio sa Sira, kad si išao iz polja edomskog, zemlja se tresaše, i nebesa kapahu, oblaci kapahu vodom.
Signore, quando uscivi dal Seir, quando avanzavi dalla steppa di Edom, la terra tremò, i cieli si scossero, le nubi si sciolsero in acqua
I udje strah u logor u polju i u sav narod; i straža i oni koji behu izašli da plene prepadoše se, i zemlja se uskoleba, jer beše strah od Boga.
Si sparse così il terrore nell'accampamento, nella regione e in tutto il popolo. Anche la guarnigione e i suoi uomini d'assalto furono atterriti e la terra tremò e ci fu un terrore divino
Nek se vesele nebesa i zemlja se raduje; i neka govore po narodima: Gospod caruje.
Gioiscano i cieli ed esulti la terra; si dica fra i popoli: «Il Signore regna
Zemlja se daje u ruke bezbožniku; lice sudija njenih zaklanja; ako ne On, da ko?
La terra è lasciata in balìa del malfattore: egli vela il volto dei suoi giudici; se non lui, chi dunque sarà
Uzbučaše narodi, zadrmaše se carstva; ali On pusti glas svoj i zemlja se rastapaše.
Dio sta in essa: non potrà vacillare; la soccorrerà Dio, prima del mattino
Zemlja se tresaše, i nebo se rastapaše od lica Božijeg, i ovaj Sinaj od lica Boga, Boga Izrailjevog.
Dio, quando uscivi davanti al tuo popolo, quando camminavi per il deserto
S neba javljaš sud; zemlja se prepada i ćuti,
Tu sei terribile; chi ti resiste quando si scatena la tua ira
Grmljahu gromovi Tvoji po nebu; munje Tvoje sevahu po vasiljenoj, zemlja se tresaše i njihaše.
Le nubi rovesciarono acqua, scoppiò il tuono nel cielo; le tue saette guizzarono
Nek se vesele nebesa, i zemlja se raduje; nek pljeska more i šta je u njemu;
Gioiscano i cieli, esulti la terra, frema il mare e quanto racchiude
I gle, slava Boga Izrailjevog dohodjaše od istoka, i glas joj beše kao glas velike vode, i zemlja se sjaše od slave Njegove.
ed ecco che la gloria del Dio d'Israele giungeva dalla via orientale e il suo rumore era come il rumore delle grandi acque e la terra risplendeva della sua gloria
Bog dodje od Temana i Svetac s gore Farana; slava Njegova pokri nebesa i zemlja se napuni hvale Njegove.
Dio viene da Teman, il Santo dal monte Paràn. La sua maestà ricopre i cieli, delle sue lodi è piena la terra
Zato se zatvori nebo nad vama da nema rose, i zemlja se zatvori da nema roda njenog.
Perciò su di voi i cieli hanno chiuso la rugiada e anche la terra ha diminuito il suo prodotto
I gle, zavesa crkvena razdre se nadvoje od gornjeg kraja do donjeg; i zemlja se potrese, i kamenje se raspade;
Ed ecco il velo del tempio si squarciò in due da cima a fondo, la terra si scosse, le rocce si spezzarono
I gle, zemlja se zatrese vrlo; jer andjeo Gospodnji sidje s neba, i pristupivši odvali kamen od vrata grobnih i sedjaše na njemu.
Ed ecco che vi fu un gran terremoto: un angelo del Signore, sceso dal cielo, si accostò, rotolò la pietra e si pose a sedere su di essa
I posle ovog videh drugog andjela gde silazi sa neba, koji imaše oblast veliku; i zemlja se zasvetli od slave njegove.
Dopo ciò, vidi un altro angelo discendere dal cielo con grande potere e la terra fu illuminata dal suo splendore
0.45389199256897s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tutti fanno scommesse su come andrà a finire quando lui e Buck Hannassey si affronteranno. 